Pour moi non, ce qui est dans l'arme est dans l'arme et compte dans son encombrement.
Par contre une arme entreposée en Safepoint doit, d'après moi, être déchargée (tu ne laisses pas une arme chargée qui traîne faut être un peu écervelé) donc dans ce cas là les munitions auront leur propre poids. Mais pas dans ton inventaire personnel.